Sangteksterne
Har skrevet alle sangteksterne fra LP’en af og her er de.
Fættersangen
Vi Fætre her i Fjollerup
vi er en herlig flok.
Friske, frække fyre
Høre nu kan det snart være nok!
Vi drøner rundt og driller folk
i Fjollerup hver dag!
Og bedst som de tror
de har fanget en Fætter
Ja- så er jeg stukket a’ – ha!
(Synges 2 gange)
Hr. Højreb & Fru Krummes sang
Jeg hedder Højreb,
jeg – Fru Krumme!
Jeg laver pølser,
jeg bager brød,
og uden os
måtte Fjollerup nøjes
med at drikke vand
- og æde grød!
Så I ka’ tro
at vi steger
- og bager
den halve nat
og hele dag.
Og I ka’ tro,
at det, uhm hvor det smager.
Hør, hvor blev alle mine pølser nu a’?
Moster Munters sang
Og mig – jeg hedder Moster Munter.
Jeg laver sjov hver en’ste da’
for det er godt at gå og grine,
hvis der er no’et at grine a’!
Jeg står på hænder i min stue
mens jeg skråler mig en sang
og hvis jeg taber mine tænder,
så er det ikke første gang!
Oh ve – oh skræk
(Fætter Bulders bulder sang)
OH VE, OH SKRÆK – OH VE, OH SKRÆK!
FÆTTER BULDER er i byen!
La’ os se at komme væk!
OH VE OH SKRÆK – OH VE OH SKRÆK!
La’ os bare se at komme væk!
Ham Fætter Bulder han er sørme
ikke særlig elegant
men til gengæld er han klodset
som en hel elefant!
Når han buldrer ind i byen
bli’r der ballade og panik
i Fru Krummes bagerbutik!
OH VE, OH SKRÆK -
OH VE, OH SKRÆK!!
(synges 2 gange)
Ih hvor er jeg, åh hvor er jeg glad
(Fætter Glads glade sang)
Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Ih hvor er jeg, åh hvor er jeg glad!
Riddelidoo-riddelidoo-riddelidoo-riddelidoo
Ih hvor er jeg, åh hvor er jeg glad
oss’ idag, oss’ idag.
Højreb han er sur og gnaven
hele vejen ned i maven
og Fru Krumme klager dagen lang!
Bar’ fordi vi går og fjoller
lidt me’ pølser og me’ boller,
og snupper os en chokoladestang!
Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
Riddeloo-riddelidoo
Ih hvor er jeg, åh hvor er jeg glad
Oss’ idag, oss’ idag.
Riddeloo-ridelidoodoo
riddeloodoo-riddelidoo
Ih hvor er jeg, åh hvor er jeg glad!
Højreb han er sur og gnaven
hele vejen ned i maven
og Fru Krumme klager dagen lang.
Bar’ fordi vi går og fjoller
lidt me’ pølser og me’ boller
og snupper os en chokoladestang!
Riddelidoo-riddelidoo
Riddeloodoo-riddelidoo
Riddeloodoo-riddelidoo-doo-doo
Etc..
Det er så’n en sløv dag i dag
(Fætter Sløvs sløve sang)
Det’ sån en sløv da’ i da!
Jeg gider kun slappe a’ -
Det’ sån en sløv da’ i da -
jeg gider kun slappe a’!
Alle de andre har travlt – se hvor de stresser afsted!
Men heldigvis er jeg for sløv
til at stresse med
Jeg gider bare slappe a’ og sløve
dagen lang…
mens jeg øver mig på denneher -
sløve sang!
Det’ sån en sløv da’ i da!
Jeg gider kun slappe a’ -
Det’ sån en sløv da’ i da -
jeg gider kun slappe a’!
Det’ sån en sløv da’ –
jeg gider kun slappe a’ — det’ sån en sløv dag i dag…
Snusesangen
(Fætter Snus’ sang)
Jeg snuser og sniger og snor mig omkring,
følger med i alt -
jeg er altid på spring!
Jeg ved det hele om alle her!
Jeg stikker næsen i alting,
jeg ka’ slet ikk’ la’ vær’.
Snus-snus-snus….
fra hus til hus.
Snus-snus-snus
fra hus til hus.
Højreb åd otte bøffer idag
men Lygtemanden snorked’ sine ører a’!
Moster Munter tabte sine tænder, såmænd.
Men pyt! Hun finder dem altid igen.
Snus-snus-snus
fra hus til hus.
Snus-snus-snus
fra hus til hus….
En særlig kærlig hilsen
(Palle Post-sangen)
Alle de andre får breve!
Tit og ofte – store og små.
Men der aldrig no’en
der skriver til mig!
Det ka’ godt være svært at forstå.
Så nu har jeg sat mig for at skrive
mig selv et brev.
Og så sender jeg
en særlig kærlig hilsen….
til ham der skrev!
Alle de andre har venner,
det må være rart, ja det må!
De får breve fra alle dem de kender,
det kan godt være svært at forstå!
Så nu har jeg sat mig for at skrive
mig selv et brev.
Og så sender jeg
en særlig kærlig hilsen -
til ham der skrev.
Når lygterne nu tændes
(Lygtemandens sang)
Når lygterne nu tændes
her i vores by
så er dagen gammel
og natten den er ny -
Sov nu – sov nu
sov nu lille du,
sov nu – sov nu
sov nu lille du.
Åh nej – ik’ igen!
(Hr. Højreb og Fru Krummes klagesang)
Åh nej – ik’ igen!
Det’ for galt.
Åh nej – ik’ igen!
Ingenting er normalt.
Pølser med knuder
og klumper af dej -
wienerbrød med
leverpostej og sky!
Det’ snart den visse død
at sælge bøf og brød
her i vores by.
Ak ja – åh nej – ik’ igen!
Jeg går fallit!
Åh nej – ik’ igen!
Jeg går og har det så skidt!
Kager med knuder
og pølser af dej
wienerbrød med
leverpostej og sky.
Det’ snart den visse død
at sælge bøf og brød
her i vores by.
Ak ja – åh nej – ik’ igen!
Åååh neeej!
Paniksen mig her og Paniksen mig der
(Paniksens panik-sang)
Paniksen mig her og Paniksen mig der
jeg bli’r — bims i bøtten og får sure tæer
af at stæse rundt både nat og dag
- Hvor blev Snus og Glad og Sløv nu af?
Paniksen mig her og Paniksen mig der!
Jeg bli’r bims i bøtten og får sure tæer
af at stæse rundt både nat og dag
- Hvor blev Bulder og Dum-Bum nu af?
Paniksen mig her og Paniksen mig der!
Højreb skriger – (Paniiiksen!)
han kan slet ikk’ la’ vær’.
Jeg stæser rundt både nat og da’.
Hvor blev de fjollede Fætre af?
Hvor blev de fjollede…
Fætre af?
De driller mig allesammen
(Fætter Dum-Bums dumme sang)
De driller mig allesammen,
sir jeg er så dum.
Jeg skal bare holde bøtte,
for jeg er for lille og for
Dum-bum-bum -
Stakkels Fætter dum.
Jeg syn’s ikke sel’ jeg er
sådan særlig dum
men jeg er den mindste Fætter
færdig – basta – bøtte Bum.
Det er bedst at ha’ venner
(Fætter Storsnudes sang)
Her i mit hus var der stille og trist,
jeg snakkede kun med mig sel’.
Men det bli’r man temmelig træt af til sidst.
Det ka’ da ikke være meningen, vel?
Nej, det er bedst at ha’ venner,
no’en man kender -
ikke gå rundt for sig sel’.
For man bli’r sur af at sidde i en stue
og kede sig halvt ihjel!
Før var jeg bare en storsnudet rad,
sur som en sok – og sær,
men nu kan jeg mærke, jeg osse er glad
og slet ikke storsnudet med’.
For det er bedst at ha’ venner,
no’en man kender -
ikke gå rundt for sig sel’.
For man bli’r sur af at sidde i en stue
og kede sig halvt ihjel.
Medvirkende:
Folk i Fjollerup:
Grete Mogensen – Bagerfru Krumme, Moster Munter
Jens Svalgård – Slagter Højreb
Thomas Vilstrup – Politibetjent Paniksen
Claus Bregengård – Palle Post
Leo Carpato – Lygtemanden
Fætrene i Fjollerup:
Jens Svalgård – Fætter Glad, Fætter Snus
Claus Bregengård – Fætter Sløv, Fætter Storsnude
Thomas Vilstrup – Fætter Bulder
Connie Skovart – Fætter Dumbum
Musikanter:
Philip Ryan – keyboards, trombone
Michael Puggård Müller – trommer
Jens Elbøl – bas
Jan Ferslev – guitar
Leo Carpato – mundharpe
Andet:
Tekst og musik: Connie Skovart.
Arrangør og musikalsk altmuligmand: Philip Ryan.
Tilrettelæggelse og instruktion: Connie Skovart.
“Fætrene i Fjollerup” er produceret af Philip Ryan og Jørgen Bo i samarbejde med Connie Skovart.
Indspilet i Studie 39 i juni og september 1982.
Lydteknik: Jørgen Bo.
16 kommentarer to "Sangteksterne"
2 | Kasper
7. september, 2008 at 12:20
Hvis du har LP’en kan du så ikke også informere os om hvem sangskriverne er?
3 | Ina
8. september, 2008 at 14:22
Hej Kasper.
Kan se at jeg ikke har fået det skrevet nogen steder, det mente jeg ellers..
Men i hvert fald: sangskriveren hedder Connie Skovart. Og så er det i øvrigt også hende, der lægger stemme til Fætter Dum-Bum 
4 | Kasper
9. september, 2008 at 10:01
Aha! Det vil sige at der er tale om et dansk originalværk! Jeg har været i tvivl om der var tale om en oversættelse af en engelsk “Mr.Men” projekt, men det er det så ikke.
5 | Ina
9. september, 2008 at 10:16
Uden at vide det vil jeg gætte på at Fætrene bare har fået inspiration fra Mr. Men.
F.eks. er det jo kun en lillebitte del af karaktererne, der er med på pladen og jeg ved faktisk slet ikke om de har Paniksen, Højreb, Krumme eller Munter ovre i USA..
Men hvis man så kigger på bøgerne, så er der pludselig mange flere Fætre som f.eks. Fætter Dagdrøm, Fætter Sjusk etc.
Jeg har også en stor samling gamle klistermærker fra OTA solgryn hvor der igen er en masse Fætre, der ikke er med på LP’en.
Så jeg tror bare at nogen her i Danmark har set Mr. Men og så har de fordansket det de brød sig om.
Giver det mening?
6 | Jane Jørgensen
20. oktober, 2008 at 21:38
Hej troede faktisk at de var opdigtet inde i mit hovede næsten hvis det ikke var for mit gamle bånd….der er ikke mange der kender dem syntes jeg……ville utoligt gerne have dem på cd……syntes jo også min lille pige skal lære dem at kende har brugt oceaner af tid på det bånd….har gemt det selv om der er gået båndsalat i det og ikke virke mere 
Dejligt med denne side. TAK
7 | Ina
20. oktober, 2008 at 22:16
Lækkert at høre, Jane.
Det er sjovt at læse om jer, der næsten har troet I selv havde fundet på det hele.
Jeg selv har mødt masser, der kender Fætrene fra deres barndom og alle elsker dem.
Jeg har selvfølgelig også mødt nogle, der ikke kendte dem, men så har jeg bare stukket fingrene i ørerne og sunget “riddelidoo, riddelidoo…. ih hvor er jeg, åh hvor er jeg glad”
Men som regel gælder det, at de mennesker, der kender Fætrene elsker dem. Og så synes jeg egentlig bare, at det er synd for dem, der ikke kender dem. For de er altså gået glip af rigtig meget!
8 | Andreas
9. november, 2008 at 12:32
TAK TAK TAK!!!
det er verdensklasse med denne side… har været på jagt efter diverse fjollerup ting længe….
Jeg har hørt den en milliard gange på bånd som barn… den hedder fætterfolket 1, er der nogen der ved om der er lavet flere end en??
Og findes der evt figurer, eller er det kun til den amerikanske version?
Synes at forstå herinde at der også er lavet bøger omhandlende fætrene… er det rigtigt??
9 | Ina
9. november, 2008 at 21:27
Hej Andreas.
Tak skal du selv have 
Ja, der er lavet bøger om Fætrene – så vidt jeg kan se er det danske oversætteser af de amerikanske bøger. Jeg har selv 9 af dem som har fulgt mig gennem min barndom sammen med LPen som I nu har fået på cd takket være min fantastiske far.
Det er planen at bøgerne skal scannes ind og lægges ud her på siden, så man selv kan downloade og printe dem ud, men det ligger lidt ude i fremtiden idet min fars scanner er afgået ved døden og han ikke gider anskaffe sig en ny.
Vi har selv planer om at købe noget, men det bliver ikke lige nu, hvor alle pengene skal gå til julegaver etc.
Jeg har også en del klistermærker, som jeg kar købt af en meget rar mand på QXL. Det er samlemærker fra OTA solgrynspakkerne og de er virkelig søde. Også de skal scannes så de er frit tilgængelige for alle jer, der elsker Fætrene.
Jeg tror ikke der er udgivet mere end den ene LP (eller det ene bånd..) – desværre.
Det kunne ellers være lækkert!
Aner ikke om man kan finde figurerne, men om ikke andet er de danske Fætre jo et direkte rip-off af de amerikanske Mr. Men, det er bare ikke dem alle, der er med på Fætrene i Fjollerup.
Man kan sikkert finde masser af Mr. Men ting på ebay. Herhjemme skal man være lidt mere heldig og søde på de helt rigtige ting på de rigtige tidspunkter.
10 | Andreas
11. november, 2008 at 10:53
Mange tak for info omkring dem, tror jeg vil gå lidt på jagt på ebay, i første omgang efter de figurer der er med i den danske version…
Lyder spændende med bøgerne, glæder mig til at høre lidt om fætter sjusk 
)
En skam de ikke fik lavet flere LP’er, hvis de ellers kunne laves i samme gennemførte kvalitet som den første blev, for med alle de bøger, skulle der ellers være materiale nok til at lave endnu flere….
11 | Andreas
11. november, 2008 at 10:54
forresten, fætter glads sang??
Ihh hvor er jeg, åhh hvor er jeg glad…
Riddelidoo…
hvor er den??
12 | Ina
11. november, 2008 at 12:03
Hej Andreas.
Ja, jeg mener så helt bestemt også der burde have været lavet mere, men måske var de bare ikke så efterspurgte dengang.
Og nu er det sikkert for sent, for (som du selv skriver) skulle det gerne laves i samme stil som den vi elsker fra Fætterfolket 1 og det er garanteret svært at genskabe en stil der er så gammel.
- Nu skal det hele jo være politisk korrekt og med de der “perfekte” lydeffekter.
Og du har da ret! Jeg havde glemt Fætter Glads glade sang. Den må være smuttet i farten (det er ellers min yndlingssang, tæt forfulgt af Paniksens panik-sang).
Men nu er den der. Har skrevet den af direkte efter sangen da teksten på indercoveret i min LP er meget sparsom på lige netop den sang.
Så det skulle gerne passe med de fleste bom’er og riddelidoo’er.
13 | Lærke
23. marts, 2009 at 18:59
Uhh hvor herligt!
Kan stadig ALLE teksterne udenad
Mit kasettebånd er gået i arv til mine unger, min ældste datter på 9 synes også fætrene er fantastiske!
Super med en hjemmeside der hylder Fjollerups univers!!!
14 | Mikael
24. maj, 2009 at 11:29
Sjovt at læse denne side og se Fætterfolket genoplivet i Danmark.
Var selv helt vild med dem som lille og havde både små figurer, klistermærker, puslespil osv.
Bare lige to put the record straight så er de små fætre britiske ikke amerikanske. Jeg har en lille bog, der fortæller om deres “opfinder”, Roger Hargreaves. Jeg kendte fætterfolket fra morgenmadsprodukter og syntes, at navnet Hargreaves lød som Havregryn, så det passede vældig fint sammen!
hilsen
Mikael
15 | Laura
25. maj, 2009 at 20:35
Hejsa
Da min lille datter på knapt 4 år så småt er ved at få smag for “lydbånd” faldt mine tanker på Fætrene fra Fjollekolle, som jeg selv som barn har hørt mindst 1 million gange. MEN… det gamle bånd virker ikke længere, og hvad gør man så? Jeg googlede Fætrene fra Fjollekolle og fandt denne side. Og er der nogle her, som ved, om det stadig kan lade sig gøre at få fat i en CD og evt. hvor?
16 | potskilove
24. september, 2011 at 11:14
Vi sidder og lytter til fætrene hver morgen for tiden. Er ved at få næste generation på krogen. Vi var så heldige at finde en LP på et loppemarked, mit bånd var nemlig også tyndslidt:)
Skriv et svar
Kommentarer
 | Ina on Dejligt nyt :) |
 | Martin on Dejligt nyt :) |
 | Alberte Avlastenok on Alle elsker Fætterfolket |
 | Hanne Marie on Alle elsker Fætterfolket |
| Ina on Dejligt nyt :) |
4. september, 2008 at 22:51
Please ville elske at få fætrerne igen, hørte den konstant som barn…
Mvh
Christian
christianlindbo@hotmail.com